The original “Nightmare on Elm Street” series had a strangely profound impact on me when I was a kid. The third film (“Dream Warriors”) was the first R-rated horror movie that I was allowed to watch on my own, thanks to a birthday gift of a VCR, and a few blank VHS tapes on which…